Traducción de las condiciones de venta en portugués publicadas en www.wittywolf.pt/condicoes-de-venda. En caso de duda, prevalece la versión portuguesa.
1. Quién vende
Witty Wolf, Unipessoal, Lda., NIPC e inscripción en el Registro Mercantil n.º 518 751 040, capital social de 1.000,00 €, con domicilio social en Rua de São Gonçalo, Lugar do Pigoto, n.º 1, São Romão, 5110-632 Armamar, Portugal.
Contacto: info@wittywolf.pt · WhatsApp +351 920 223 172 (solo mensajes).
2. Piezas
Piezas de fibra de vidrio para Nissan Patrol Y60 GR y Y260, en gel coat blanco, listas para pintar y para montar en las fijaciones de origen. Las fotografías son ilustrativas: el color final depende de la pintura que aplique el cliente.
Los guardabarros traseros, sueltos o en los kits, tienen una sola medida, la de las fotos con cotas de la página Fibra & Aero. No hacemos otras medidas. Compruébelas en su coche antes de hacer el pedido: si necesita otra medida, la adaptación (moldeado o corte) corre de su cuenta.
Material de competición. La fibra de vidrio de estas piezas es ligera y está hecha para competición y uso fuera de carretera. Es más frágil que las piezas de origen: se rompe con golpes, piedras y torsión y se desgasta con el uso. Antes de pagar, se informa al cliente de estas características y este las acepta de forma expresa y por separado (art. 7.3 del Decreto-Ley portugués n.º 84/2021). Las fisuras, roturas y el desgaste causados por el uso no son falta de conformidad.
3. Pedido
- Primero se indican el país y el código postal de entrega. Los precios, el transporte y el IVA dependen de ese destino.
- El total, con transporte e IVA, aparece antes del pago. Al pulsar «Pagar», el cliente hace un pedido con obligación de pago.
- El contrato queda celebrado cuando se confirma el pago. Enviamos la factura por email.
- Los destinos fuera de Portugal continental, España peninsular, Francia continental, Alemania continental, Italia y Rumanía, y los pedidos grandes, se hacen por presupuesto.
4. Precios e IVA
- Los precios mostrados a particulares incluyen IVA al tipo del 23 %.
- Las empresas de otro país de la UE con número de IVA válido en el VIES compran sin IVA (exención del art. 14 del RITI portugués, inversión del sujeto pasivo en el país del cliente). Validamos el número en el momento del pedido.
- Las empresas portuguesas pagan IVA al 23 %.
- El transporte y el embalaje se calculan para el código postal de entrega y se suman al precio de las piezas, con el mismo IVA (sin IVA para las empresas de la UE con IVA válido en el VIES).
5. Pago
El pago se hace al realizar el pedido, en una página segura de Stripe: tarjeta, MB WAY, Apple Pay, Google Pay y otros medios mostrados en el momento de pagar. Witty Wolf no ve ni guarda los datos de la tarjeta.
6. Producción y plazo de entrega
- Las piezas se hacen por encargo. La producción tarda unas 3 semanas.
- Antes del envío, mandamos fotografías de las piezas terminadas.
- Plazo máximo de entrega: 5 semanas desde la confirmación del pago.
- Si la entrega no se produce en ese plazo, el cliente puede pedirnos un plazo adicional razonable. Si también ese plazo falla, puede desistir de la compra y recibe todo lo que pagó.
7. Transporte y entrega
- La entrega la hace un transportista, en la puerta de la calle, junto al vehículo de reparto.
- Alguien tiene que estar para recibir las piezas y descargarlas a mano.
- En el pedido pedimos información sobre el acceso a la dirección (camión, verja, horarios). Si el acceso no es el indicado, puede haber costes extra por una nueva entrega, que avisamos antes.
- Compruebe el embalaje a la llegada. Si está dañado, anótelo en el albarán del transportista y mándenos fotografías en las 24 horas siguientes, para que podamos reclamar al transportista. Para particulares, esta petición no reduce la garantía.
- En las compras de empresas para su actividad profesional, los daños del transporte deben comunicarse en esas 24 horas, con las fotografías; después, no aceptamos reclamaciones por daños del transporte.
8. Cambios y devoluciones
Las piezas se fabrican después del pedido, para el modelo que elige el cliente. Por eso no hay derecho de desistimiento (art. 17.1.c) del Decreto-Ley portugués n.º 24/2014): las piezas no se cambian ni se devuelven por desistimiento.
Esto no afecta a la garantía: una pieza con defecto siempre se repara, se sustituye o se reembolsa (sección 9). Antes de pagar, el cliente confirma en la tienda que ha leído estas condiciones.
9. Garantía
- Garantía legal de 3 años desde la entrega, según el Decreto-Ley portugués n.º 84/2021.
- Si la pieza tiene un defecto o no corresponde a lo pedido, el cliente tiene derecho a la reparación o la sustitución y, cuando la ley lo prevea, a la reducción del precio o a la devolución del dinero.
- Antes del envío, fotografiamos las piezas terminadas. Esas fotografías muestran el estado de las piezas a la salida y sirven de prueba en una reclamación.
- Para reclamar, escriba a info@wittywolf.pt con el número de la factura y fotografías.
- La garantía no cubre el desgaste normal de la pieza, ni las fisuras, roturas o daños causados por el uso (golpes, piedras, ramas, torsión), por un montaje incorrecto, por accidente o por modificaciones hechas a la pieza después de la entrega.
10. Reclamaciones y litigios
- Libro de Reclamaciones Electrónico portugués: www.livroreclamacoes.pt.
- En caso de litigio de consumo, el consumidor puede recurrir a una entidad de resolución alternativa de litigios: CNIACC, Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (www.cniacc.pt). Más información en el Portal del Consumidor portugués (www.consumidor.gov.pt).
- Los consumidores de otros países de la UE pueden pedir ayuda al Centro Europeo del Consumidor (cec.consumidor.gov.pt).
- Se aplica la ley portuguesa, sin perjuicio de las normas de protección del consumidor del país donde vive.
Los datos personales del pedido se tratan como explica la Política de Privacidad.